Stilosi esercizi

Con me è crudele. Più che con tutti gli altri. Ma è giusto così. Gli altri sono degli imbecililli, io no. Gli altri poverini s' impegnano. Io non abbastanza. Gli altri sono tutti sulla stessa barca. Io nella merda e basta.

Come al solito me la dovrò sbrogliare da sola. In pochissimo tempo. Su, Münchhausen.

Questo è un blog stiloso, lo sappiamo: ma adesso starà diventando un one-woman-blog, poiché il gruppetto di altri aspiranti pennivendoli si è sciolto: Marianz émigré de luxe in quel di Parigi, il Cavalier Marino non so dove e il Melone Malato, da brava cucurbitacea, soffrirà il freddo invernale.

D' ora in poi, da stiloso sarà sempre più stylish.....in fondo, aveva ragione Marianz, che, sotto la patina del socialismo laico, ateo e razionalista, nascondeva un cuore da misogino: le donne sono esseri moralmente inferiori. Non per niente, ha inserito nella sua personalissima hit parade Violentami in metrò, hit immortale di Jo Squillo, la cantante con le tette a spillo.

Mi ritorna in mente una figura che speravo di aver dimenticato, proveniente dal mio oramai remoto passato scolastico: la Michaela. Era la sorella maggiore delle varie Principesse Perplesse che commentano indignate il blog di Betty Moore, e alle quali ho dedicato quei versi immortali di cui sotto....

La Michaela non era una semplice sedicenne appassionata di moda, antesignana di Sophie Kinsella, delle fashion victims e delle PAP (Park Avenue Princesses): no, la Michaela, benché studiasse con (scarso) profitto in un liceo linguistico, ignorava questi meravigliosi termini anglofoni. : era un prosopòn, come La Fata Turchina o La Donna Silenziosa, da qui la necessità di designarla facendone precedere il nome dall' articolo determinativo.

Era la protagonista della sua fiaba personale: figlia di una madre giovanissima e molto più figa di lei, somigliava tragicamente alla Donna che piange di Picasso: naso deviato, zigomi rilevati, capelli biondi naturali e occhi grigioacciaio. La madre si assolveva per la scarsa attenzione prestatele comprandole deliziosi completini da educanda maliziosa di Alberta Ferretti, che sfoggiava con nonchalanche, abbinandoli ai temibili CAT, corte giacchine D&G, abiti spillati di Versace. Michaela ricambiava la cortesia scopandosi il ganzo della mamma, un insulso individuo che, diceva Michaela, rigirandosi in bocca il succoso bonbon dell' annuncio:- "Guida IL Saab".

Ricordo che un giorno, sorprendendo tutte le sedicenni brufolose della mia classe -eccetto la sottoscritta, che se l'aspettava, e Ransie, che se ne fregava- dichiarò di essersi fatta il peeling all' acido glicolico.

Deglutimenti d' invidia, butterature dell' acne che s' arrossavano ancor di più: LEI era l' eletta che si poteva permettere di avere una pelle liscia, quando tutte le altre erano crocifisse ad un destino poco più lieve di quello di una vaiolosa.

O quel giorno, in cui sotto gli occhi attoniti e smarriti della sua miopissima compagna di banco (avete presente la bimba di Little Miss Sunshine?), inforcò una sontuosa montatura a farfalla della Blumarine, tenendone ben in vista, sul banco, l'astuccio completo di logo.

Su di lei, persino l'odiosa, squalificante miopia diventava un difetto delizioso: le dava un' arietta così deliziosamente intellettuale. Lei non usava il vile denaro, no: ricordo che una volta, in gita a Venezia, andò in deliquio per un paio di scarpe di Cimo. Utilizzò, lei sempre avanti, il Pago Bancomat.

Fu la prima ad avere il cellulare. Un nero, aggressivo Motorola. La prima con una grossa cilindrata mentre tutte le patentate giravano col pandino o con la Y scassata di papà. Una BMW blu notte cabrio.

Lei mi ha sempre trattata con disprezzo, per lei non ero altro che una mezza suora per di più comunista (si era nei primi anni dell' Era Berlusconiana).

Io, nonostante tutto, le ho sempre voluto bene; ho sempre ammirato il suo pervicace impegno nella costruzione del suo personaggio, essendo drammaticamente sprovvista di una personalità.

Recentemente , l' ho reincontrata. In autobus. Sciatta, incinta, con un piumino dorato da mercatino cinese e una pesante montatura rettangolare nera sul naso. Mi ha fatto l'effetto che fece Lolita ad Humbert Humbert dopo anni di separazione e di reciproco oblio. Un male immedicabile.

......Dovuto a certe commentatrici delle Malvestite.

Ma, siccome sono una poeta, dedico loro una mia composizione.

La principessa Zaffiro

ci sta facendo un papiro.

    Lei non lo sa, ma in fondo l'ammiro

    il guardaroba degno di un Emiro.

1) quella che avresti voluto scrivere tu: Fantasia e Fuga in sol minore BWV 542 di Giovanni Sebastiano.
2) quella che ascolti ora: Vincent d' Indy, Poème des rivages (lo so, era un odioso ultracattolico nazionalista e persino un antisemita....ma lo era anche Céline ed era un grande, crudelissimo scrittore).
3) quella che ti fa venire in mente la tua infanzia: è un album intero: A casa di Eva Rubinstein (non ero una bambina affatto normale).
4) quella che riassume la tua adolescenza: Ode to my Family dei Cranberries.
5) quella che parla di te: Walk on  the wild side (credo si chiami così), di Lou Reed.
6) quella notturna:  Tonight, Tonight, degli Smashing Pumpkins.
7) quella che ti fa venire voglia di ballare: La musica dei Sud Sound System, La Gatta Cenerentola di Roberto De Simone/ Giovanbattista Basile.
8) quella che ti mette brutti ricordi: i miei brutti ricordi sono sordi, per fortuna.......
9) quella che odiavi ma adesso ami: Ironic, di Alanis Morrissette.
10) quella che vorresti al tuo matrimonio: The arrival of the Queen of Sheba, di G. F. Haendel.
11) quella che vorresti al tuo funerale: Il testamento di Tito (dalla Buona Novella, di F. De André).
12) quella che descrive perfettamente il tuo stato d'animo attuale: Trovo molto interessante/ la mia parte intollerante....
13) quella che ti piace nella collezione dei tuoi genitori: mia mamma non fa testo perchè ascolterebbe persino Laura Pausini; della collezione di mio padre tutto: da Aznavour ai Pink Floyd.
14) quella che piace ai tuoi genitori nella tua collezione: a mia mamma Elisa (che però mi sta facendo venire il latte al kubo  ), a mio padre tutta la musica barocca, da Agricola a Galuppi, ma è anche la sua collezione.
15) quella più triste: Crazy love di Marianne Faithfull.
16) quella che ti fa venire in mente la prima cotta: Killing an arab (The Cure).
17) quella per quando sei incazzato nero: qualcosa di Elio ELST, tipo Servi della Gleba!!!! Cantata a squarciagola, ma anche l' Avvelenata di Guccini.
18) quella con il miglior finale: Where The Wild Roses Grow (Nick Cave).
19) quella con il miglior inizio: A Whiter Shade of Pale. (Ma Bach c' entra eccome....altro che Procol Harum!!!)
20) quella che non conosceresti se non fosse per un tuo amico: l' opera di Carmen Consoli (che peraltro mi fa c***re!!)
21) quella più brutta che hai a casa: un regalo, maledizione....!!! Qualcosa di Gloria Estefan di cui non ricordo il titolo.
22) la migliore colonna sonora: Barry Lyndon, di Stanley Kubrick.
23) la migliore cover: L' Atmosfera, di Battiato-G. Pio, cantata da Giuni Russo.
24) la migliore da sentire/cantare in viaggio: House of The Rising Sun, Road Trippin' dei Red Hot Chili Peppers, Il mio corpo che cambia, dei Litfiba.
25) quella da cantare sotto la doccia: Bachelorette, di Bjork, con drammatizzazione :-D Ma come si scrive la o...turbata???
26) quella per la tua città: Vaffanculo di Masini.
27) quella con il miglior duetto: Henry Lee (P.J. Harvey + Nick Cave).
28) quella su cui fare l'amore: The look of love, Burt Bacharach +  Dionne Warwick.
29) quella con il testo più bello:  oddio, com' è difficile...... La cura di Battiato, ma anche certe canzoni surreali di Rino Gaetano....
30) quella che ti mette allegria: Le canzoni della Riserva MOAC.
31) quella da ascoltare quando sei rilassato: Satie, Gymnopédies.
32) quella da ascoltare quando voglio caricarmi: Rebel Rebel, di David Bowie.
33) quella da ascoltare quando sei felice: Messico e nuvoleee, di Paolo Conte. 
34) quella da ascoltare quando sei triste: Roads, dei Portishead.
35) quella da ascoltare prima di addormentarsi: Julia dreams, i primissimi Pink Floyd.
36) quella da ascoltare appena sveglio: Ma la notte no.....della premiata ditta Arbore & Co.
37) quella da ascoltare quando piove: tutto Songs in A minor, di Alicia Keys.
38) quella da ascoltare quando c'è il sole: Il cielo d' Irlanda di Massimo Bubola.
39) quella da dedicare al mio migliore amico: Cyrano, di Guccini.
40) quella da dedicare al mio peggiore nemico: Le Vexations di Erik Satie, legato su una sedia per otto ore di fila.
41) quella da dedicare al proprio amore: Bellamore di F. De Gregori, Meravigliosa creatura, di Gianna Nannini.
42) quella da dedicare ad un amore passato: Hide and Seek, Imogen Heap, ma anche Greensleaves (presente?? Alas my love you do me wrong/ to cast me off discourteously.....)
43) quella da dedicare ad un amore futuro:  Boh?? Mi viene in mente la canzone di Amònda Lear, Tomorrow.....
44) quella da cantare a squarciagola: Urlando contro il cielo del Ligabove.
45) quella da ascoltare in silenzio: le canzoni dei Marlene Kunz (perché se non ci stai attento non si capisce niente).
46) quella da condividere col mondo: il Miserere, di Gregorio Allegri.

Oh, beninteso: un grazie di cuore a Roibèard, e una tirata d' orecchie agli altri del blog, che dopo l' exploit piratesco non hanno più scritto nulla.......

Variate ad libitum questa bella lista di canzoni.....io il mio (modesto) contributo l' ho dato.

Ricreazione, classe 9a, collegio militare Sankt Jakob, da qualche parte nell' Impero Kakanico. Maggio 1914.

Jaromir, sottobraccio ad Adalbert, bisbiglia: "Beffeggiare i professori è giusto, ma prendersela con l'inserviente Benda mi sembra quantomeno crudele."

Adalbert lo guarda tra il divertito e il sorpreso, con una delle sue azzurre occhiate sospese: "Aha.....! Parli così perché quella spia di Benda è uno sporco slavo come te"

Jaromir si sente trapassare l'animo da una pioggia di spilli. 'Ma come?', si dice, 'La sera prima, dietro le scuderie, il suo giovane corpo compatto non gli era sembrato sporco, mentre lo penetrava. Anzi, c'era qualcosa di feroce e di indifeso al contempo in quell' atto furtivo di possesso. Si era sentito suo, di Adelbert e di nessun altro, la carne rosa straziata come un sigillo di proprietà bruciante.'

Jaromir cerca di cambiare discorso. Finge un' aria superiore e disinvolta: "Senti, per lo sciopero dovremmo affidarci a Bernie Nüssbaum. Quello sì che saprebbe come aiutarci. Ieri mi ha raccontato che lui e suo fratello Hermann hanno già giocato un bel tiro al vecchio Wendelin l'anno scorso, quando gli era presa la mania delle trincee....Dopo due settimane che scavavano come talpe, Bernie ha convinto tutti quelli della sua squadriglia a svuotare gli orinali nella trincea che avevano appena costruita. Ovviamente di notte, quando nessuno poteva accorgersene. Non ti dico la mattina dopo, i cadetti nelle loro bianche uniformi, invitati da Wendelin per l'ispezione......Che dici, il buon Bernie ci aiuterà anche stavolta!"

La bellissima bocca di Adalbert s' increspa in una piega di disgusto, che lo rende, nella sua ineffabile bellezza, quasi turpe: "Non farti troppe illusioni. Nüssbaum ha altro a cui pensare. Domenica scorsa l'ho beccato al Zum Roten Hirsch, che ci provava con Grete. E secondo me, se l'è pure fatta. Li ho visti salire al piano superiore, e Bernie è sceso due ore dopo, con la faccia più soddisfatta che gli ho mai visto. Eh sì, gran scopatore il Nüss, come tutti gli ebrei."

Il volto triangolare di Jaromir si adombra: "Non è vero, sei disgustoso!"

Ah sì, sarei io disgustoso?...Se proprio ci tieni a saperlo, quel cazzetto circonciso si è anche scopata tua madre."

Il sangue gli monta alla testa, saturandogli la vista con un ricco, spesso, sipario rosso. Jaromir è fuori di sé. Colpisce alla cieca, cogliendo la gota impreparata di Adalbert, quella gota rosea e appena dorata dalla barba incipiente che solo la sera prima aveva coperto di baci. E poi ancora, ancora pugni. Ad ogni colpo che sferra, Jaromir ricorda sempre più chiaramente gli sguardi di complicità tra Bernie e la madre, a colazione, all' indomani di quelle brevi notti d'estate in cui Bernie sembrava sparire, rapito da qualche stella, durante le loro passeggiate nel parco, sotto gli ippocastani. Quasi un anno era passato, un anno!, in cui, grazie ad Adalbert, era morto il bambino che lo imprigionava. Ed ora quel bambino resuscita, non roseo e sereno, ma corrotto, come da un penoso soggiorno in una catacomba.

Lascia Adalbert esanime. Il giorno dopo viene espulso, e consegnato alla vita borghese, bambino orfano dei suoi due unici amori.

Assemblea di classe, V A, Yuri, seduto sul banco, prende la parola:

«Allora, beffeggiare il professore è giusto, ma prendersela coi bidelli mi ha fatto girare le palle»

Tonio: «Sì, vabbe’: Tarì è un proletario sfruttato ma è anche negro e sicuramente scopa più di noi»

Corvo: «Ma anche prendersela con quel povero cristo di Gracco è da vigliacchi: per l’occupazione ci ha parato lui il culo»

Marco: «Lo sappiamo che ci tiene al vostro culo!»

Corvo (con tono caricaturale da checca): «Sei solo gelosa».

Yuri: «Oh Corvo, di quel riformista del cazzo di Gracco sinceramente non me ne fotte niente: fa tanto il compagno ma alla fine è un cane da guardia del sistema anche lui; tutt’al più è lo sbirro buono»

Corvo: «Però con la Malasera non avremmo mai avuto le palle di farlo». Poi con aria eccitata «Anche perché ci frusta!»

Pierino: «Malasera? BONAsera! Anzi: Bona sempre! Ah-ah, ah-ah, ah-ah!» si avvia saltellando verso il corridoio «Signorina Malasera/ che me fa’ tocca’ na pera?// Signorina Malasera/ che me fa’ lecca’ na pe’…»

Alla porta si imbatte in una bella signora mora, prosperosa, dallo sguardo duro e le sopracciglia inarcate: è la professoressa Malasera!

   L’esimio Signor Preside intanto cammina nervosamente per i corridoi: «Che rottura di coglioni; però sono soddisfatto: un branco di spinellati segaioli se la prende con un terrone finocchio, che si distruggano a vicenda; impara a menarla con i suoi dibattiti del cazzo. Mi dispiace per quel Tarì che è un buon lavoratore, ma un po’ di polvere di gesso in faccia non può fargli che bene: non puoi venire a scuola così nero, mi spaventi i ragazzi… Poi scoprono che non spacci, ci rimangono male e ti danno del collaborazionista.»

  Entra in classe il Preside: «Quello che è successo ieri è una vergogna per la nostra scuola e per la nostra città. Ma noi non crediamo in castighi tremendi come sospensioni con obbligo di frequenza o bocciature di massa, ma in punizioni miti e correttive atte ad emendare in maniera maieutica i difetti di ciascuno. Quindi, allo scopo di farvi riflettere sui sacri valori di libertà e democrazia che avete così barbaramente ridicolizzato, potrete riscattarvi dal sette in condotta svolgendo lavori utili al fianco dei collaboratori scolastici di cui vi siete fatti beffa; e quest’estate sostenendo uno stimolante stage gratuito presso i grandi magazzini Chiangi&Fotti»

   Uscita della scuola, gli studenti sono un tantino incazzati.

Corvo: «Bastardi, ce l’hanno messa nel culo! Ci facessero fare qualcosa di “socialmente utile”… no! Ci fanno passare mezza estate a sgobbare per quei porci capitalisti!»

Yuri: «Vedi cazzo! Se ci fosse il Presidente Mao a quest’ora entreremmo in massa nell’ufficio del preside, gli butteremo all’aria la scrivania, gli pisceremmo in faccia e bruceremmo tutti i suoi libri di merda assieme ai registri di classe.»

Pierino: «Aho, ma se famo la Rivoluzione curturale, a quer gran pezzo de curtura de la Malasera che jè famo? Io foco nu je ‘o do: ‘o sapete che a me la curtura me piace tutta: io in nome der popolo me sacrifico e m’a porto a ccasa!»

Molto vino è scorso, con gravi discorsi

su chi fotte chi, e su chi ne fa peggio

(così, come tu sei solito sentire, da quel nobile

consesso, che si riunisce all' insegna dell'Orso).

Quando io voglio continuare a curarmi di vedere

l' ubriachezza elevata dalla lecchinaggine,

esco e me ne vado a St. James' s  Park.

La testa mi brucia di freddo e il fuoco mi gela il cuore.

E ciononostante St. James rivendichi per sé

il merito di consacrare il Cazzo e la Fica.

Là, dalla più incestuosa delle nascite,

strani tronchi spuntano dalla terra ammorbata.

Dove gli antichi Pitti sono generati da puttane,

delusi dalla propria origine (millantare, sembra,

fosse allora di moda), il povero amante pensoso

fotterebbe in faccia a sua madre.

Mente file di giganteschi Astianatti si alzarono

in tutta la loro statura, i loro lubrici capi a fottere

nel più alto dei cieli.

Ogni emulo forma plastici gomitoli,

suggellati nell' amorosa guisa dell' Aretino.

E di notte, ora, tra le loro ombre

si compiono Sodomia, Stupro e Incesto.

Libera traduzione (mia) dei primi ventiquattro versi di A Ramble in St. James' s Park, di John Wilmot, Conte di Rochester.

(To be continued and varied quodlibet

by the braves who dareth.)

link: http://www.ealasaid.com/fan/rochester/ramble.html

Intro
Veni l'autunnu
scura cchiù prestu
l'albiri peddunu i fogghi
e accumincia a scola

Part 1: Veni l'autunnu
Veni l'autunnu
poche le cose che restano alla fine di un’estate
mister Einstein on the beach
Copritevi che fa freddo, mettetevi le galosce
un vento a trenta gradi sotto zero
rimettiamoci la maglia i tempi stanno per cambiare
berretto di pelo e sottanina di tàrtan
con il cambio di stagione
che voglia di cambiare che c'è in me
nel mese in cui le foglie cambiano colore
la pioggia di settembre
running through the rain
e senza tregua vedo buio intorno
‘nzignatimi la via prima cà scura
c'è chi si mette degli occhiali da sole
per accelerare le calde influenze del sole
le nuvole non possono annientare il Sole
Carico di Lussuria si presentò l'Autunno di Bengasi
e c'era qualche cosa in più nell'aria
la quiete dei colori autunnali a riflettersi sulle strade e sugli umori
come sempre le foglie cadono d'autunno
voglio lontananze d’azzurro per me
la sera insegna ad attendere il giorno
E di colpo venne il mese di Febbraio
La primavera intanto tarda ad arrivare

Part 2: Strade dell'Est
Veni l'autunnu
'ccu tuttu ca fora c'è 'a guerra
nei tumulti delle civiltà
c'era un'altra guerra
shock in my town
gente per le strade
ho sentito urla di furore
la valle tra i due fiumi della Mesopotamia
studenti di Damasco
e chi scappava in occidente
con 2000 lire di benzina
Ho sentito degli spari in una via del centro
l'ira funesta dei profughi afghani
città nascoste di lingua persiana
Controllori di volo pronti per il decollo
il rombo degli aerei da caccia
Vengo dritto dalla civiltà più alta dei Sumeri
ho visto dei cavalli in mezzo all'erba
fantasmi di angosce
la Cina era lontana
la parte sinistra di Baku
echi delle Danze Sufi
e vecchi curdi che da mille anni
come i Dervisches Tourners
dal confine si spostarono nell' Iran
Qui fece campo Mustafà Mullah Barazani
questo paese è devastato dal dolore
Nei villaggi assolati
s'ammassano turbe stravolte a celebrare riti di sangue
i demoni feroci della guerra che fingono di pregare
ma anche battaglie e massacri di uomini civili
La forza della vita è nel denaro.
I trafficanti d'armi Occidentali
passano coi Ministri accanto alle frontiere
pieni di ostilità e di oscillazioni
si inventano democrazie
con violenze degne di Tamerlano
Le truppe schierate di fronte
a un ordine sparano i fucili
Su mari di irrazionalità
ogni tanto passava una nave
e come sembra tutto disumano
il cielo a volte, invece, ha qualche cosa di infernale
ah, quanto fumo si levò che non fu fiamma
un giorno in cielo, fuochi di Bengala
di gente infame, che non sa cos'è il pudore
s’invade si abbatte si insegue si ammazza il cattivo
l'odore di polvere da sparo
quante pene e inutili dolori
Sveglia kundalini
bisognerebbe scacciare le avversità come si fa con le mosche
Up patriots to arms!
Come dopo un viaggio con la mescalina
aspettavamo sempre con piacere
l'ayatollah Khomeini
opposto ma vicino a un monaco birmano
Mi piacciono le scelte radicali
Difendimi dalle forze contrarie
dall'arte cuneiforme degli Scribi
contro Al Mukhtar e Lawrence d'Arabia
Strani giorni, viviamo strani giorni
li peni di lu ‘nfernu nan su nenti
e ho già sentito aria di rivoluzione

Part 3: Sentimiento nuevo
Veni l'autunnu
la stagione dell'amore
in calici finemente screziati frusciano i vini
si gustano carni speziate d'aromi d'Oriente
ci vuole un'altra vita
la barba col rasoio elettrico non la faccio più
con canti popolari da osteria
e avete voglia di mettervi profumi e deodoranti
L'Informazione, il Coito, la Locomozione
Mi sentu stranizza d'amuri
il fuoco incandescente del vulcano
l' animale che mi porto dentro
Ribussa ai miei pensieri un desiderio di ieri
tutti i muscoli del corpo pronti per l' accoppiamento
Alla riscossa stupidi
nuove possibilità per conoscersi
i desideri mitici di prostitute libiche
e tu passavi appena le sottili dita sul prepuzio
lo shivaismo tantrico di stile dionisiaco
sui seni nudi muoio d'amore
resisterò andando incontro al piacere
poi sfioravi il glande e i sensi celebravano il loro splendore
la prima goccia bianca che spavento
eiacula precocemente l’impero
ci si sente in paradiso
ed era bello starti ad osservare
minima immoralia
tutto si dissolverà
Nelle chiese abbandonate
coppie di anziani che ballano
facevano l'amore con l'ausilio del motore
al suono di cavigliere del Katakali
con un rito di fertilità vi lasciano il loro sperma
e a vederli mi sembrano felici
E ti vengo a cercare
vieni a prendere un tè al "Caffè de la Paix"?
Tu pretendi esclusività di sentimenti
voglio praticare il sesso senza sentimenti
perché sono curioso, bugiardo e infedele
voglio praticare il sesso senza sentimenti

Veni l'autunnu
E' colpa dei pensieri associativi

Veni l'autunnu

scura cchiù prestu

l'albiri peddunu i fogghi

e accumincia a scola

da mari già si sentunu i riuturi

da mari già si sentunu i riuturi.

Mo patri m'insignau lu muraturi

pa nan sapiri leggeri e scriviri

è inutili ca 'ntrizzi

e fai cannola

lu santu è di mammuru

e nan sura.

Sparunu i bummi

supra Nunziata

'n cielu fochi di culuri

'n terra aria bruciata

e tutti appresu o santu

'nda vanedda

Sicilia bedda mia

Sicilia bedda.

Chi stranu e cumplicatu sintimentu

gnannu ti l' aia diri

li mo peni

cu sapi si si in gradu di capiri

no sacciu comu mai

ti vogghiu beni.

Messmuka issmi khalifa

adrussu 'allurata al' arabiata

likulli schain uachtin ua azen

Likulli helm muthabir amal

Likulli hal muthabir amal.